La Mythologie Navajo

Biographie de Leigh Sauerwein

Leigh Sauerwein, américaine, née en Caroline du Nord, elle a grandi en Europe. Installée en France depuis trente ans, elle vit entre deux cultures, celle de ses racines et celle de son pays d'adoption. Elle a écrit de nombreux livres pour la jeunesse en français et en anglais. En se mettant à l'écoute de l'étonnante épopée des Indiens navajos, en la traduisant dans notre langue, elle nous rapproche des profondeurs méconnues de l'Ouest américain. Laura Bour, par les fenêtres de son atelier, elle peut voir, en levant le nez de ses dessins, le ciel et la forêt, des prés verts, un cheval, des oiseaux... Parce qu'elle aime vivre proche de la nature, elle s'est installée dans la campagne haut-marnaise. Illustrer un livre sur les Navajos fut pour elle un plaisir car, depuis longtemps, elle aime cette culture où tous les êtres vivants se comprennent et forment une immense famille.