La lettre d'amour

Par : Mathilde Chèvre

Formats :

Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages24
  • PrésentationRelié
  • FormatAlbum
  • Poids0.071 kg
  • Dimensions17,0 cm × 17,0 cm × 0,3 cm
  • ISBN978-2-919511-06-8
  • EAN9782919511068
  • Date de parution01/07/2013
  • ÉditeurLe Port a jauni
  • TraducteurSalma Al Azmeh
  • TraducteurGeorges Daaboul

Résumé

La lettre d'amour est l'histoire d'une quête amoureuse dans de grands paysages peints au pastel gras. Page après page, Zayn collecte sa lettre d'amour qu'il agrémentera de trois petits caillloux, de feuilles d'arbre, quelques fleurs. C'est l'histoire bucolique d'une cueillette méthodique et amoureuse. Le livre est bilingue en français et en arabe, il se lit à double sens, la lecture dans les deux langues se croise au centre de l'ouvrage.
Ainsi un sens de lecture ne prévaut pas sur l'autre. Le livre a deux couvertures, l'une en français, l'autre en arabe. Les illustrations, de grands arbres peints à différentes saisons, servent de support aux deux langues. La lettre n'est pas adressée, chacun peut y retrouver son amour.
La lettre d'amour est l'histoire d'une quête amoureuse dans de grands paysages peints au pastel gras. Page après page, Zayn collecte sa lettre d'amour qu'il agrémentera de trois petits caillloux, de feuilles d'arbre, quelques fleurs. C'est l'histoire bucolique d'une cueillette méthodique et amoureuse. Le livre est bilingue en français et en arabe, il se lit à double sens, la lecture dans les deux langues se croise au centre de l'ouvrage.
Ainsi un sens de lecture ne prévaut pas sur l'autre. Le livre a deux couvertures, l'une en français, l'autre en arabe. Les illustrations, de grands arbres peints à différentes saisons, servent de support aux deux langues. La lettre n'est pas adressée, chacun peut y retrouver son amour.
Les montagnes
Walid Taher
Grand Format
12,00 €
Abracadabra
Salah Elmour
Grand Format
12,00 €
Léa flottait
Mathilde Chèvre
Album
7,00 €
Elle et les autres
Nahla Ghandour, Jana Traboulsi
Jeunesse
10,00 €
Les jumeaux de bargo
Salah Elmour, Salah Emour
12,00 €
Loin du vacarme
Mohammed Berrada
E-book
16,99 €
Loin du vacarme
Mohammed Berrada
E-book
16,99 €
Ici même
Taleb Alrefai
E-book
13,99 €
Ici même
Taleb Alrefai
E-book
13,99 €
Notre maison
Walid Taher
Album
13,00 €
Le train
Salah Elmour
Album
11,00 €
Loin du vacarme
Mohammed Berrada
Grand Format
22,00 €
Les danseurs
Walid Taher
Album
13,00 €