Une lecture plus mitigée pour moi que celle de Lystig, Yv, Jostein et tant d'autres.
D'abord, les fautes de frappes et/ou d'impression m'ont génées. Ceci-dit, je les ai surtout remarqué au début de ma lecture, avant d'être plongée dans l'intrigue.
Ensuite, et c'est de ma faute, ma lecture fut hachée, je n'ai donc pas ressenti pleinement monter le suspens.
En revanche, je me suis attachée aux personnages d'Assad ; de Rose-Ysra et de Carl au grand coeur. Une sacrée équipe avec leurs zones d'ombre, leur passé que l'on devine.
Le tueur est diabolique lui aussi, choisissant
avec grande intelligence ses victimes.
Les noms danois (et pas danemarkais, comme l'on cru mes enfants...) me changent des noms suédois et islandais, c'est bien de changer de crêmerie. Sans oublier les expressions qu'Assad ne comprend pas, un régal.
L'auteur fait un récapitulatif des sectes qui sévissent au Danmark. A ce propos, la Scientologie est qualifiée de secte. Certains ne doivent pas être content... Une bonne analyse de leur façon de fonctionner : se couper du monde ; renier les déseteurs y compris ses propres enfants ; vivre avec un sentiment de complète joie tout le temps. Autant de caractéristiques qui font le bonheur du méchant.
A ce propos, un regret : à la fin du roman, on ne sait pas qu'elle était le secret de Magdalena, dommage. Ma curiosité reste sur sa faim.
Les personnages de femmes m'ont plu, également. Des femmes fortes, qui tiennent jusqu'au bout, qui ne lâchent rien, jusqu'au dernier souffle.
Si j'en lis d'autres, ce sera surtout pour en savoir plus sur les trois comparses. Que voulez-vous, je suis curieuse...
L'image que je retiendrai :
Celle de la cabane (au fond du jardin) de pêcheur que tout le monde cherche avec énergie.
GENIAL MAIS JE RESTE SUR MA FAIM
J'ai découvert cet auteur que je ne connaissais pas et ce fut une très belle découverte! J'ai adoré ce livre, les protagonistes, l'intrigue et tout ce qui fait que j'ai tourné les pages à vive allure! Un bémol cependant sur la traduction avec des "alors" à n'en plus finir et j'avoue que c'est parfois gênant.
Je vais sûrement acheter les 2 premiers tomes des enquêtes du département V et j'espère que je me régalerai autant qu'avec celui-ci.
Cependant, quelqu'un pourrait m'expliquer la fin de l'histoire que je n'ai pas comprise? Cette fin reste pour moi un mystère!
D'avance merci à ceux qui pourront éclairer ma lanterne!