Sylvie Albou-Tabart a puisé ces contes parmi les tout premiers chefs-d'oeuvre de la littérature égyptienne, à l'origine gravés sur la pierre, avant d'être peints ou sculptés sur du papyrus, des bandelettes de lin, des tablettes de bois, des poteries... Elle les a librement adaptés pour les mettre à la portée de tous. Séverin Millet les a mis en images en les transposant dans un univers poétique et coloré.