Charles de Brosses et le voyage lettré au XVIIIe siècle - Colloque de Dijon, 3-4 octobre 2002, Centre de Recherche Texte et Edition

" Dis la chose comme elle est ! " demande le maître à Jacques le fataliste qui répond en soulignant toutes les difficultés d'une telle entreprise. Confronté lui aussi à l'exigence de dire les choses comme elles sont, Charles de Brosses, comme bien des voyageurs lettrés du XVIIIe siècle, rend compte de son expérience viatique mais révèle plus encore sa familiarité avec les livres et les bibliothèques. Ses lectures et leur cortège de réminiscences, les traditions et habitudes d'écriture guident son regard. Elles guident aussi sa plume et les liens qu'elle tisse entre les mots et le monde. Ainsi, entre le sujet qui regarde et l'objet regardé, le texte se glisse sans cesse, modelant la perception visuelle comme la représentation écrite. C'est précisément cette particularité qui est analysée dans cet ouvrage consacré au voyage lettré, expression qui désigne certes le voyage accompli par un homme de lettres mais bien davantage un rapport particulier au monde et à l'écriture.