Afrique du Sud, Lesotho et Swaziland - Grand Format

James Bainbridge. Auteur coordinateur, Préparer son voyage, Cap oriental, Lesotho, L'Afrique du Sud, le Lesotho et le Swaziland aujourd'hui, Musique, Culture et société, Carnet pratique. Originaire de Grande-Bretagne, James, à la fois auteur de livres de voyage et de guides touristiques, habite une bourgade rustique parmi les montagnes et les vignobles du Cap occidental, avec sa femme et son fils.
Il sillonne régulièrement l'Afrique du Sud en famille ou lors des missions que lui confient éditeurs et magazines britanniques, notamment le Guardian, Condé Nast Traveller, BBC Travel, Safari Bookings et AFK Travel. C'est la troisième fois qu'il coordonne ce guide, et il n'est jamais plus heureux que lorsqu'il parcourt les beaux paysages et les charmantes villes d'Afrique du Sud au gré des randonnées, des photos et des dégustations de vin.
James contribue aux guides et aux beaux livres Lonely Planet depuis déjà 10 ans, et a notamment participé à plusieurs éditions des guides Turquie et Maroc. Jean-Bernard Carillet. Johannesburg et le Gauteng, Swaziland. Journaliste et photographe français, Jean-Bernard a parcouru l'Afrique de long en large pendant 20 ans. Son premier voyage au Swaziland, à Jo'burg et à Pretoria remonte au début des années 1990.
Pour la présente édition, ses recherches l'ont conduit aussi bien auprès des rhinocéros et des lions du Swaziland que dans les quartiers montants de Jo'Burg (qui est devenue une de ses villes favorites) et à Pretoria, où il a exploré la scène hôtelière. Le virus du voyage a mené Jean-Bernard sur les six continents, qui lui ont inspiré de nombreux articles et quelque 50 guides.