La nostalgie de l'ange - Poche

• Triste
• XXe siècle
• USA
• Susie Salmon

Lovely Bones ou La Nostalgie de l'Ange (titre français) était depuis plus d'un an dans ma PAL (qui est bien réelle et que je limite autant que faire se peut à une étagère de ma bibliothèque où les bouquins sont empilés à la verticale pour respecter l'appellation -, au contraire de mes souhaits de lecture, plus exhaustifs, que je matérialise sur ce formidable réseaux sociaux de la littérature Entrée Livre, - que je vous conseille vivement de visiter, vous ne pourrez plus vous en passer -, et qui sont aujourd'hui au nombre de 34).
Ayant entamé en début d'année un cycle de lecture sur la littérature américaine, je fini donc par l'honorer alors que le soleil en avait déjà jauni la tranche.

La Nostalgie de l'Ange fut depuis sa sortie initiale, outre atlantique un formidable succès de librairie (traduit dans trente pays et vendu à plus de 3 millions d'exemplaires) et la relecture de la quatrième de couverture finit par enfin me convaincre d'entamer ce roman blockbuster dont le narrateur est un mort ou plutôt une morte puisqu'il s'agit de Susie une adolescente ayant été violé et tué par son voisin. Alors que l'on pourrait s'attendre à un bon policier, La Nostalgie de l'Ange n'en a que les prémices, le crime et un début d’enquête. Si vous êtes uniquement fan de ce genre littéraire (policier/thriller), passez votre chemin car la volonté d'Alice Sebold et qui rend si original son premier roman est d'observer, à travers les yeux de Susie, disparue tragiquement et atterrie au paradis, la vie des membres de sa famille, de ses proches, de son petit ami, comment ils vivent ce drame, puis la difficile et longue reconstruction pour s'autoriser de nouveau les moments de bonheurs. Plus que ce procédé narratif original, Alice Sebold va plus loin et nous décrit assez précisément ce qu'est le paradis et comment il fonctionne. Ainsi la première partie du livre est une vrai bénédiction. La suite comporte quelques longueurs (une bonne cinquantaine de pages à mon avis) et donne parfois l'impression que l'auteure a brodé un peu. Alice Sebold nous rattrape cependant de façon tout à fait inattendue avec une fin qui n'est pas sans rappeler une scène de ce vieux film romantico-fantastique qui n'a pas pris une ride et qui a fait couler tant de larmes, je veux parler de Ghost.

La Nostalgie de l'Ange le titre français, s'il parait vraiment meilleure que le titre anglais (d'ailleurs difficilement traduisible), me semble pourtant infidèle quant au personnage de Susie. Car ce qu'il se dégage de son personnage, du haut de son paradis, s'apparente bien plus à de la bienveillance et de la curiosité que de la nostalgie qui, si elle est bien présente tout au long du roman se transmet lentement à travers les mains de ses lecteurs ; La Nostalgie du lecteur.

"La boule neigeuse posée sur le bureau paternel contenait un pingouin avec une écharpe à raies blanches et rouges. Quand j'étais petite, mon père me faisait monter sur ses genoux et tendait la main vers la boule. Il la mettait à l'envers, et de la neige s'amassait au sommet, puis il la retournait d'un coup sec. On regardait alors côte à côte le neige tomber doucement autour du pingouin. Je m'étais fait la réflexion qu'il était là tout seul, et ça m'inquiétait. Quand j'en ai fait part à mon père, il m'a répondu : "Ne t'inquiète pas, Susie, enfermé dans son mon parfait, il a la belle vie. "

http://blowawaydandelion.blogspot.fr/2014/04/la-nostalgie-de-lange-lovely-bones.html

AL

• Passionnant
• Emouvant
• XXe siècle
• Bouleversant
• Susie
• Notre coeur

Voilà ce que m'inspire ce roman.
Bouleversant dans les émotions qu'il réveille ...
Bouleversant dans la manière de raconter cette tragédie ...
Bouleversant dans l'impuissance qu'on ressent ...
Bouleversant dans la beauté des âmes ....
Bouleversant dans la projection inévitable que nous faisons en lisant ...
Un livre qui restera longtemps gravé dans ma mémoire et dans mon cœur ...

• Inattendu
• Emouvant
• XXIe siècle
• ses ami(e)s
• ses parents
• Paradis
• Susie
• sa soeur
• son petit frère
• son chien
• son meurtrier

Si vous n'avez pas encore fait la connaissance de Susie il faut vite remédier à cela. Ce livre original ne vous laissera pas indifférents. L'histoire n'est pas banale, elle oscille entre le policier et le drame ; mais avant tout, elle vous transperce le coeur. Le tout est servie par une belle écriture simple mais efficace, l'auteure est à fleur de peau. Signe incontestable que le livre est magnifique : vous n'aurez plus envie de quitter Susie et elle continuera à vous accompagner longtemps après que vous ayez refermé son livre.

Raconté par la jeune fille défunte, le roman dresse avec une sensibilité douce et intense le portrait d'une disparition.
Réfugiée dans un paradis intermédiaire, Susie observe sans pouvoir intervenir la lente évolution de ses proches. Elle sera le témoin de leurs souffrances, de ce vide qu'a laissé son absence, et peu à peu de leurs joies à venir et de leur renaissance.

Ce roman, admirable par la justesse des sentiments, restera l'une de vos lectures les plus bouleversantes.