En cours de chargement...
Alors qu'il se libère de son passé et du poids qu'il portait depuis la mort de sa mère, l'inspecteur Nolan apprend petit à petit à vivre loin des ombres qui marquaient sa vie. C'est le moment que choisit la famille d'Ismaël pour reprendre contact avec lui, même si les tensions nées de son coming out sont loin de s'être apaisées avec le temps. Malgré cela, le jeune Marocain se rend compte que les siens lui ont sincèrement manqué et à quel point il désire encore leur affection.
Concilier quotidien, drames familiaux et vie professionnelle ne se révèlera pas toujours évident, surtout lorsque le suicide d'un adolescent homosexuel entraînera les deux amants et néanmoins équipiers dans une nouvelle enquête. De quoi menacer l'équilibre de leur bulle.
