Nicole BROSSARD compte parmi les chefs de file d'une génération qui a renouvelé la poésie québécoise dans les années 1970. Poète, romancière et essayiste, elle a, depuis la parution de son premier recueil en 1965, publié une trentaine de livres dont Le Centre blanc, Le désert mauve, Installations, Je m'en vais à Trieste, Après les mots, La Capture du sombre, Anthologie de la poésie des femmes au Québec.
Des origines à nos jours (avec Lisette Girouard) et Poèmes à dire la francophonie. Deux fois récipiendaire du Prix du Gouverneur général (1974, 1984), elle a reçu, entre autres prix et honneurs, la plus haute distinction littéraire du Québec, le Prix Athanase-David (1991), et est membre de l'Académie des lettres du Québec.
AU NOROÎT, elle a publié « Temps qui installe les miroirs » (2015) et « Musée de l'os et de l'eau » (1999, Grand Prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, réédité en 2008).
Né à Lachine dans le dernier tiers du 20e siècle, Daniel CANTY est écrivain et artiste.
Son ouvre circule entre la littérature et l'édition, le cinéma et le théâtre, les arts visuels et médiatiques et le design. Un peu avant Mappemonde, il publie « VVV » avec l'artiste visuel Patrick Beaulieu (2015). Il est notamment l'auteur d'un récit, « Les États-Unis du vent » (2014), d'un roman, « Wigrum » (2011), d'un essai, « Êtres artificiels » (1997) et le metteur en livre de la trilogie « La table des matières - Le Livre de chevet » (2009), « La Table des matières » (2007) et « Cité selon » (2006) - et de nombreux autres ouvrages.
Il vit à Montréal où il enseigne le design d'évènements à l'Uqam et l'écriture à l'École nationale de théâtre.
AU NOROÎT, il a traduit de l'anglais les ouvres « Petits théâtres » d'Erin Moure (2013, collection « Latitude »), « L'homme aux sept orteils » de Michael Ondaatje (2011, collection « Latitude »), « Alchimie de brocante. L'art de Jospeh Cornell » de Charles Simic (2010, Collection « Dialogues ») et « Pierre blanche » de Stéphanie Bolster (2007, collection « Latitude »).
Il fait également partie des traducteurs de l'anthologie « États des lieux. Treize poètes américains contemporains » (2013, collection « Dialogues »).
