En cours de chargement...
Influencée à son insu par les Moofs, Thora incite Rhodan à gagner la planète Honur, dans le système de Thatrel, en quarantaine depuis plusieurs siècles. Sitôt débarqués, les Terriens sentent leurs forces décliner et sombrent dans une euphorie béate. Serait-il déjà trop tard ? Ils sont tombés dans le piège machiavélique tendu par un ennemi intérieur au Grand Empire, dont ils ont déjà constaté les méfaits sur Zalit...