Biographie de Markoosie Patsauq
Markoosie Patsauq (1941-2020) est un écrivain inuit du Canada, né dans la toundra près d'Inukjuak dans le Nunavik (Nord-du-Québec) au sein d'une famille semi-nomade, à une époque où le mode de vie traditionnel est encore possible. Il devient pilote d'avion, se fait connaître dans le monde entier par ses textes de fiction et ses autres écrits, puis joue un rôle politique en tant que leader communautaire.
Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », a paru (Lien -> https://www.editions-depaysage.fr/livres/kamik/), le 15 janvier 2021, à titre posthume.
Ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de philosophie et docteur en sciences du langage, Marc-Antoine Mahieu enseigne l'inuktitut et la linguistique inuite à l'Inalco. Membre du Laboratoire « Langues et civilisations à tradition orale » du CNRS, ses travaux portent sur les langues de la région circumarctique, en particulier l'inuktitut du Nunavik (Arctique québécois).
Professeur associé au département d'anthropologie de l'Université Laval à Québec, il travaille avec la commission scolaire du Nunavik afin de développer un curriculum de grammaire inuite à l'école. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », avec la collaboration de Valerie Henitiuk, il a établi le texte de (Lien -> https://www.editions-depaysage.fr/livres/kamik/) et l'a traduit.
Professeure de littérature et de traductologie, Valerie Henitiuk est vice-présidente aux affaires académiques et doyenne de l'Université Concordia à Edmonton, au Canada.
Ses recherches portent principalement sur la traduction, la littérature mondiale, la littérature japonaise ainsi que les écrits de femmes. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », avec la collaboration de Marc-Antoine Mahieu, elle a établi le texte de (Lien -> https://www.editions-depaysage.fr/livres/kamik/) et l'a traduit.
Première Inuk à occuper un poste d'ambassadrice, d'abord aux Affaires circumpolaires (1994-2003) puis au Danemark (1999-2001), Mary Simon a ensuite été présidente d'Inuit Tapiriit Kanatami, une organisation représentant les Inuit du Canada (2006-2012).
Elle a également fondé l'Arctic Children and Youth Foundation et, jusqu'en 2014, elle a présidé le Comité national sur l'éducation des Inuit. En juillet 2021, elle est nommée gouverneure générale du Canada, devenant la première Autochtone à ce poste. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », elle a préfacé l'ouvrage de Markoosie Patsauq, (Lien -> https://www.editions-depaysage.fr/livres/kamik/).
