Droit pénal des affaires en Chine

La Chine est l'une des plus anciennes civilisations, arrivée naturellement parmi les géants économiques et technologiques. Quel contraste entre le monde d'aujourd'hui et la foule hétéroclite des humains, des carrioles et des animaux, qui se pressait jusque sur le "Bund" de Shanghai. Ce n'est pas si ancien. Et, au train où vont les choses, on peut se demander jusqu'où elles iront. Instruit par une longue expérience, le peuple chinois est industrieux, honteux d'être oisif.
Les valeurs sociales et familiales permettent l'harmonie de ce développement prodigieux. Pourtant, l'attrait pour l'argent peut détourner des voies de l'effort les caractères les mieux trempés. On glisse facilement vers la corruption. On ne respecte plus les partenaires ou les consommateurs. On spécule, on fraude, on frelate... La lutte contre le blanchiment fait partie des préoccupations des autorités, le droit pénal des affaires devient alors un moyen de l'harmonie sociale, mais il prend le risque de devenir trop général, donc imprécis.
Le problème étant alors de concilier efficacité de la prévention ou de la répression avec la légalité. Le droit pénal des affaires est au service de l'équilibre de la Collectivité ; il ne saurait être un instrument de négociation sans dévier gravement de son rôle. Comme partout, les textes internes reflètent ces engagements contre la corruption et pour la protection des droits des personnes, leur efficacité dépendant, évidemment, de leur application effective.