Le fils de Gengis Khan - Poche

Au XIIe siècle, en Mongolie, un enfant non-né, fils à venir du grand Gengis Khan, s'interroge depuis le ventre de sa mère sur son devenir et refuse de suivre l'exemple de son père. A notre époque, dans un lieu indéterminé, un cavalier revient après quarante jours d'errance pour le centième anniversaire de son père. Voici les deux récits qui composent Le Fils de Gengis Khan. Plusieurs indices nous laissent croire que les narrateurs de ces deux parties ne seraient qu'une seule et même personne.
Mais l'auteur brouille les pistes et nous refuse toute possibilité d'interprétation unilatérale. Son idée va au-delà, car ce qu'il suggère, c'est que les circonstances extérieures telles que les données biographiques, géographiques ou temporelles sont dénuées d'importance : seuls comptent les rêves qui habitent ses personnages. D'une écriture foisonnante, élégante et soutenue dans la première partie, pétrie d'oralité et de contemporanéité dans la seconde, Ednodio Quintero perturbe la linéarité de la narration par d'innombrables digressions.
Ce récit rigoureusement structuré mais complexe emprunte le mode de la rêverie pour nous parler de l'art de conter et, par là, de l'art de s'échapper de la réalité.