Bruegel - Edition trilingue français-néerlandais-anglais

Sous le nom de Bruegel 06, une série d'événements gravitant autour de l'univers de Pieter Bruegel l'Ancien, se déroulera à Bruxelles et dans sa banlieue verte au cours de l'été 2006. A la Bibliothèque royale de Belgique (Bruxelles), l'exposition Bruegel, en noir et blanc montre les estampes authentiques de Pieter Bruegel, tandis que Bruegel, le musée imaginaire permet au public de faire connaissance avec son œuvre peinte.
Au château de Gaasbeek, Bruegel et son épouse brosse un portrait de la société au XVIe siècle et au musée Hof van Melijn à Tervuren, Bruegel, le maître à penser présente un échantillon de l'héritage artistique de l'artiste. Le livre publié à l'occasion de ces quatre expositions constitue un véritable hommage à l'œuvre de Bruegel. Le lecteur y découvrira toutes ses peintures et estampes, chacune accompagnée d'un bref commentaire.
Les divers essais richement illustrés lui permettront également de se faire une idée de certains aspects de la société à l'époque de Bruegel, ainsi que du sillon qu'il a tracé en tant qu'artiste. Une publication séparée sera consacrée à la cinquième exposition, Bruegel revisité.