L'indic - Poche

Nick Manaris, policier intègre promu dans une brigade dont les membres ont la réputation d'être corrompus, se trouve mêlé à une opération contre des trafiquants d'armes colombiens et cubains. Un indic a prévenu ses contacts que les armes étaient stockées dans le sous-sol d'un bar-restaurant. Il a ajouté que le cerveau du gang était un certain Diego, apparenté par son ex-femme au patron du bar. En fait l'indic a menti ; il voulait se venger de Diego. Le bilan de l'opération sera lourd. Parmi les victimes, un adolescent. Nick sait qu'il s'agit d'une bavure même si ses collègues affirment le contraire.