En cours de chargement...
Le roman de Baudot de Juilly est original d’abord par sa date de publication. Publié pour la première fois en 1699, il appartient pleinement par les thèmes qu’il développe et par son style au 17ème siècle et rappelle les oeuvres de Mme de La Fayette ou des Scudéry. Utilisant les ressources narratives que lui offre le roman historique, cette Relation vise moins la vraisemblance que l’agrément et porte un message que les éditions suivantes tentent d’atténuer mais qu’elles n’effacent pas.
Le romancier en effet voit de manière tout à fait originale dans cette histoire de l’entrée des musulmans en Espagne le prétexte pour «mettre en roman» une tolérance idéalisée qui permet aux trois religions du Livre de vive en bonne intelligence, et, mieux encore, de former cette «race espagnole» dont il salue la supériorité. Le roman est publié de manière anonyme et cette protection permet sans doute à l’auteur d’insister sur la nécessaire tolérance et sur l’incompréhensible injustice dont ont été victimes les juifs et les musulmans d’Espagne.
La guerre, sujet central du roman, offre moins l’occasion aux soldats de se distinguer sur le plan militaire que de former des couples mixtes et de renforcer des amitiés entre chrétiens et musulmans, amitiés qui reposent sur le respect mutuel mais aussi sur une grande ressemblance.
