Jours d'eau

Le livre CD, Jours d'Eau rend compte d'un échange entre l'artiste multimedia Leah Singer et Lee Ranaldo des Sonic Youth à travers des photographies, des textes, des sons et des voix. Pendant leurs résidences en 2007 et 2008 au Centre National de l'Edition et de l'Art Imprimé (Cneai), à Chatou près de Paris, Singer et Ranaldo ont réalisé un ensemble d'oeuvres sur papier dans l'atelier de gravure du centre d'art, ainsi que des enregistrements environnementaux faits sur l'île des Impressionnistes, dans le studio de la " Maison flottante " où ils séjournaient. Jours d'Eau s'est ébauché à partir de deux textes, chacun inspiré par l'envie contradictoire de voir le monde et de rester chez-soi. Ce livre et ce CD laissent émerger toute une confluence d'idées où l'espace et le temps ne sont pas déterminés. Pour la conception de la pièce radiophonique dans le cadre de l'Atelier de Création Radiophonique (ACR) de France Culture, les enregistrements des sons faits à Chatou furent combinés à ceux d'une guitare électrique ainsi qu'à des voix préenregistrées, celles de l'artiste Robert Smithson et de l'écrivain Carson McCullers. La pièce sonore Jour d'Eau/ Water Days (45 min) - 1 CD offert inclus dans ce livre - est une commande de l'Atelier de Création Radiophonique (ACR) de France Culture réalisée avec le soutien du Centre national des arts plastiques (CNAP) / Ministère de la culture et de la communication, dans le cadre d'une commande publique. Elle a été diffusée le 26 avril 2009. La collection ZagZig aux éditions Dis Voir s'inscrit dans le sillage de l'Atelier de Création Radiophonique de France Culture, laboratoire d'expérimentations sonores qui confronte la pratique artistique tous azimuts à l'écriture radiophonique. L'enjeu de cet espace éditorial inédit consiste, par un mouvement de translation, à faire exister des oeuvres au-delà de leur diffusion sur les ondes sous la forme de livres/disques conçus avec les artistes afin de créer de véritables objets plastiques.