Hai voluto la bicicletta... - Esercizi su fraseologia e segnali discorsivi per studenti di italiano LS/L2 - Grand Format

"Dare buca", "Andare a ruba", "E la vita...", "Ma chi se ne frega ! ", "Ma dimmi te ! ", "Ma dai ! ", "Ma va ! "... Queste sono solo alcune delle numerose espressioni raccolte nel volume "Hai voluto la bicletta...", un manuale destinato alla didattica delle unità fraseologiche e dei segnali discorsivi più diffusi nella lingua italiana. Strutturato in sei sezioni, ognuna delle quali dedicata a un tipo specifico di unità fraseologica (locuzioni centrali, frasi pragmatiche, frasi implico situazionali, ecc.), il libro affronta lo studio di argomenti di solito poco trattati nei manuali di lingua e si rivolge a studenti di italiano LS/L2 di livello intermedio e avanzato.
Presenta una vasta gamma di attività che, attraverso esercizi di presentazione, analisi e memorizzazione, hanno come obiettivo lo sviluppo e il perfezionamento della competenza comunicativa attraverso l'apprendimento delle principali unità fraseologiche. Le strutture compaiono tutte opportunamente contestualizzate e inserite in brevi dialoghi che, attraverso un linguaggio spontaneo e realistico, ne facilitano la comprensione e la riproduzione guidata e libera, oltre a favorire un ampliamento del lessico italiano.
II volume è corredato da un'introduzione costituita da una breve presentazione teorica della fraseologia e da alcuni suggerimenti destinati all'insegnante sull'approccio didattico da adottare nell'uso del testo. Contiene inoltre un audio CD con le registrazioni dei dialoghi e le soluzioni degli esercizi. L'opera nasce dalla convizione che la fraseologia sia un ambito di studio essenziale nell'apprendimento dell'italiano come lingua straniera e lingua seconda.
Consapevoli della scarsa attenzione che Ano ad oggi le e stata dedicata, gli autori si augurano di poter colmare, almeno in parte, questa lacuna offrendo un contributo alla sua didattica.