Pascale Desclos a arpenté l'Utah, le Colorado et le Wyoming, en voiture, mais aussi à pied, à cheval ou en canoë, à la mode des trappeurs d'autrefois. La première chose à faire en arrivant dans l'Ouest américain ? Acheter un beau stetson et apprendre à s'en coiffer comme les cow-boys. Mode d'emploi : on tient le chapeau au bout de son bras droit tendu, le bord pincé entre le pouce et l'index. On relève le chapeau le long de son bras, en lui faisant faire un tour complet. Et hop, on le pose sur la tête ! Sandrine Rabardeau a parcouru l'Arizona, la Californie et le Nevada. Randos en altitude, descente de canyons, BBQ au coucher du soleil " façon cowboy ", traversées de lac en kayak, rencontres avec les peuples indiens, grands espaces, routes à l'infini... elle a pu côtoyer tout ce qui constitue l'âme de l'Ouest américain. Ses ultimes conseils ? Ne négligez pas les distances kilo-métriques et n'oubliez pas vos jumelles !