Mais qui est Don Quichotte ?

Emouvante, subtile, engagée, voici une lecture de Don Quichotte à travers le prisme de la culture hébraïque. Au cours d'une traversée de la Mancha, il y a quelques années, notre regretté collaborateur et ami, Georges Lethé, prend des notes. Sa méditation l'amène à soulever un coin du voile qui recouvre à la fois Cervantès et Don Quichotte, ce mythe espagnol de la Renaissance, toujours actuel. L'auteur de ce livre n'oublie pas l'interprétation bouleversante de Jacques Brel dans L'Homme de la Mancha, en 1967, qui complète son inspiration. Sous sa plume, ce conte universel devient, en quatre tableaux, un chant messianique dont quelques secrets se découvrent au fil du récit pour aboutir à la difficile Transmission, à la mort du héros, Don Quichotte. Georges Lethé mêle ici, avec talent sa compétence d'hébraïsant à la foi d'un utopiste du 20e siècle, en recherche de l'union entre le Dire et le Faire dans ses écrits et dans sa vie. Il nous a quittés voici deux ans, habité par sa Foi et son Espérance en Dieu et en l'Homme, nous laissant achevé ce manuscrit particulièrement original et attachant. Nous conseillons à nos lecteurs de compléter - ou, mieux, d'accompagner - cette lecture, à la fois âpre et exaltante, par l'écoute de l'enregistrement de l'Homme de la Mancha où Jacques Brel chante un Don Quichotte pathétique. Nous pouvons vous aider à l'acquérir.