Edith Nail est maître-formateur, coordonnatrice départementale chargée des langues vivantes à l'école, en Seine-Saint-Denis.
Colette Samson est professeur-formateur d'allemand (formations initiale et continue) dans les IUFM de Saint-Germain-en-Laye et de Cergy. Elle anime également des stages dans le cadre de sessions organisées en France et à l'étranger par le ministère de l'Education nationale et le ministère des Affaires étrangères, par l'OFAJ, le CIEP, l'Alliance française, etc. Elle est membre du groupe ministériel d'experts chargé du suivi de l'enseignement des langues vivantes à l'école élémentaire.
Nicole Stein, ancienne élève de l'ENS de Fontenay-aux-Roses, vit depuis de nombreuses années à Bonn. Après avoir enseigné à l'Institut français, elle dirige actuellement des cours de français et de littérature pour adultes.