Les Compilations - Partie 2. Edition bilingue français-latin

La seconde partie des Compilations de Frédégaire est un essai d'histoire universelle synchronique. Partant des premiers temps de l'homme, l'auteur déroule sa chronologie par grandes périodes, et cherche à rapprocher les temps bibliques, les rois assyriens, ceux de Juda et d'Israël ; puis les rois de Macédoine, les rois latins et ceux de Rome ; enfin l'époque des empereurs romains. Le point central reste encore la fondation de Rome, et non la naissance du Christ. C'est également dans cette partie que l'on trouve pour la première fois évoquée l'origine troyenne des Francs, avec le nom des premiers chefs. Cette partie des Compilations n'avait jamais été traduite en français.