Biographie de Marcos Siscar
Marcos Siscar est né à Borborema (État de Sào Paulo), en 1964. Il est professeur de théorie de la littérature à l'université de l'Etat de Sào Paulo. Il a séjourné à Paris de 1989 à 1990 et de 1991 à 1995. En 1992, il a soutenu un DEA à l'université Paris 8 et, en 1995, présenté une thèse de doctorat en Littérature française, sur l'œuvre de Jacques Derrida. (J. D. Rhétorique et philosophie, L'Harmattan, 1998). Traducteur, entre autres, de Tristan Corbière, Michel Deguy, Jacques Roubaud, Marcos Siscar a publié plusieurs recueils de poésie au Brésil et participé à l'anthologie 18 + 1 poètes de la langue portugaise, aux éditions Chandeigne. Il a été responsable de la Revista de Letras (revue de l'université de l'Etat de Sào Paulo), et fait partie du comité de la revue Inimigo Rumor.