Biographie de James Mallahan Cain
Né en 1892, mort en 1977, James M. Cain, qui fut pendant presque toute sa vie scénariste à Hollywood, est un des romanciers américains les plus populaires, auteur de Sérénade, Mildred Pierce, Le bluffeur. Le facteur sonne toujours deux fois a été adapté plusieurs fois au cinéma.
A lire en anglais
Le livre est génial mais la traduction française date de 1936! Résultat, corn-flakes est en italique et la traductrice a mis une note de bas de page pour expliquer Coca-Cola!!
Les mots d'argots ont mal vieilli et ne correspondent pas à la version originale.
Ce livre mérite une nouvelle traduction.