La Vision immédiate - Nature, éveil et tradition selon le "ShÅobÅogenzÅo"

Le Maître de Dhyana Dogen (1200-1253) est l'un des principaux représentants du bouddhisme Zen japonais et le fondateur de l'école Soto. Il est de surcroît considéré comme un des penseurs les plus originaux que le Japon ait produit. Son oeuvre majeure, le Shobogenzo ou Trésor de l'oeil de la Vraie Loi, se présente comme une véritable Somme. Tous les grands thèmes de la tradition bouddhique y sont abordés, et interprétés par un écrivain non seulement conscient des richesses de l'écriture chinoise et de la langue japonaise, mais aussi éminemment sensible à la beauté du monde naturel et aux échos qu'elle suscite dans l'homme.
Les cinq livrets fondamentaux du Shobogenzo - traduits et présentés ici par Bernard Faure - soulignent les idées centrales "de la nature, de l'éveil et de la tradition" dans la philosophie de Dogen. Ils nous introduisent-et particulièrement le Bendowa, dont on a dit qu'il contenait toute la structure de l'esprit de Dogen au coeur d'une pensée, qui a été érigée en "système" et a exercé de tous temps une influence considérable sur la réflexion philosophique et mystique du Japon.