Donald Poirier est avocat, docteur en droit et professeur titulaire à la Faculté de droit de l'Université de Moncton, située dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il est l'auteur d'une quinzaine de livres et de plus de soixante-quinze publications dans des revues professionnelles. Depuis 1993, il anime un séminaire d'introduction à la common law à l'Ecole nationale de la Magistrature à Paris. Anne-Françoise Debruche est docteure en droit et professeure adjointe à la Faculté de droit, section droit civil, de l'Université d'Ottawa. Elle y enseigne le droit des biens et le droit comparé. Elle a été chercheure-aspirante au Fonds National de la Recherche Scientifique (Belgique) et chercheure au Centre de Recherche en droit privé et comparé du Québec (Université McGill)à.