Initiation au thème anglais - The Mirrored Image (Broché)

Françoise Grellet

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • Hachette

  • Paru le : 13/07/2005
  • 1 million de livres à découvrir
  • Livraison à domicile à partir de 0,01 €
  • Paiement sécurisé, débit à l'expédition
25,25 €
Neuf - Actuellement indisponible
Votre note
Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève pas simplement du don ni de l'intuition. A partir d'observations et d'exercices accompagnés de corrigés - pour permettre un travail autonome -, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent " authentiques " et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique. Des annexes, dont une étude comparative d'une trentaine de traductions, complètent cet ouvrage.
    • L'agencement de la phrase
    • Vision du monde et organisation des idées
    • Le temps et l'aspect
    • Les structures réflexes
    • Les prépositions : un système logique
    • Le groupe nominal
    • Le lexique
    • Style et ton
    • Noms propres, mesures, titres et allusions culturelles
  • Date de parution : 13/07/2005
  • Editeur : Hachette
  • Collection : hu anglais
  • ISBN : 2-01-145606-1
  • EAN : 9782011456069
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 222 pages
  • Poids : 0.43 Kg
  • Dimensions : 18,0 cm × 25,0 cm × 1,4 cm

Biographie de Françoise Grellet

Françoise Grellet est professeur de première supérieure au lycée Henri-IV à Paris. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages chez Hachette Supérieur.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Initiation au thème anglais - The Mirrored Image est également présent dans les rayons

Françoise Grellet - Initiation au thème anglais - The Mirrored Image.
Initiation au thème anglais. The Mirrored Image
25,25 €
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter