Philippe Chaléat est ingénieur pour la société INFOLOGIC, éditeur et distributeur de systèmes d'informations pour les PMI-PME. Daniel Charnay est ingénieur au Centre de calcul de l'IN2P3 (Institut national de physique nucléaire et de physique des particules) et directeur adjoint du Centre pour la communication scientifique directe (CNRS).