Hors Bords - Grand Format

Ce livre de Jean-Charles Lombard, poète, romancier et traducteur (en particulier de, la littérature slovène), regroupe une vingtaine de nouvelles, de la plus courte (un peu plus d'une page) à d'autres, plus conséquentes. Mais toutes, écrites avec une grande maîtrise, sont unies par une démarche d'écrivain, qui tout en alliant à la rigueur de la composition, une grande précision, joue avec l'humour le plus dévastateur, l'absurde parfois même, et en tout cas, avec un imaginaire qui surprendra le lecteur plus d'une fois. Certes, les héros de ces petites histoires ne sont pas communs, et pourtant, comme ils sont ordinaires, tellement ordinaires, qu'on croirait bien, ici où là, y reconnaître qui, son voisin (ou sa voisine), qui, le drôle de type que l'on a croisé hier, dans l'escalier, bref, tout le monde en somme ! Et c'est bien ce qui fait la force du talent de Jean-Charles Lombard, cette capacité qu'il a, à nous montrer du doigt, à nous mettre un miroir sous le nez tout en ayant l'air, à travers le subterfuge du conte, par définition "imaginaire", de ne pas y toucher...