-
Polémique
-
Drôle
-
Inattendu
-
XXIe siècle
-
Londres
-
Royaume-Uni
La vie d’un émigré zimbabwéen à Londres.
Le jeune narrateur est recherché au Zimbabwe pour ses actions dans les jeunesses pro-mugabéennes. Ses opinions le mettent tout de suite en opposition au lecteur occidental, généralement plutôt anti-Mugabe. Et pourtant il nous devient très vite sympathique, avec le regard caustique qu'il porte à la fois sur la société occidentale et sur sa propre société.
Le style est original et amusant, et, cela mérite qu'on le note, très bien traduit.
Littérature d'immigration
La vie d’un émigré zimbabwéen à Londres.
Le jeune narrateur est recherché au Zimbabwe pour ses actions dans les jeunesses pro-mugabéennes. Ses opinions le mettent tout de suite en opposition au lecteur occidental, généralement plutôt anti-Mugabe. Et pourtant il nous devient très vite sympathique, avec le regard caustique qu'il porte à la fois sur la société occidentale et sur sa propre société.
Le style est original et amusant, et, cela mérite qu'on le note, très bien traduit.