Green living - Des maisons écologiquement durables

Green homes are often thought of as offering little by way of appearance. Green Living shows how this in not necessarily the case: the application of measures to save energy, water, and resources in a family home for a more environmentally-aware public without compromising on style. / L'habitation écologique est souvent associée à une prestance esthétique moindre. Green Living marque un changement par l'utilisation de méthodes d'économie d'énergie, d'eau et de ressources, en maison individuelle, pour un public plus concerné par l'écologie, mais qui n'est pas prêt pour autant à renoncer à un certain style.
/ Die umweltvertrügliche Wohnungwird oft mit verminderter Ästhetik assoziiert. Green Living veranschaulicht das Umdenken: Die Anwendung von Energie -, Wasser -und Rohstoff-Sparmassnahmen in Einfamilienhäusern für ein umweltbewussteres Publikum, das nicht auf stilvolles Wohnen verzichten will. / De ecologische woning wordt meestal geassocieerd met een minder elegante stijl. Green Living laat zien dat het anders kan: de toepassing van water- en energiebesparende maatregelen in een eengezinswoning voor een bewuster publiek zonder qua stijl in te boeten.