Global versus local Changes in upwelling Systems

This volume brings together thirty-three contributions presented at an international conference held on 6-8 September 1994 in Monterey, California, USA under the auspices of the Climate and Eastern Ocean Systems Project (CEOS). The CEOS was a collaborative project linking a variety of research institutions and devoted to study the potential effects of global versus local changes on the pelagic marine fish resources of upwelling systems. These stocks of small pelagics, such as sardines, anchovies or mackerel, account for about one third of the world's yield of marine fish and thus are of key importance to many, especially developing countries. The dynamics of theses stocks appear to be closely related to physical oceanographic processes. The goals of this international research project were to understand the changes that affect environment and consequently the resources in upwelling areas, to desentangle the observed changes in terms of their origins and scale and to analyse the links between environment and resource. The contributions in this volume cover the most important upwelling areas of the world, and describe, compare and assess the observed changes and their impacts. Some initial scenarios already available are presented. It is hoped that these contributions will prove useful to fisheries managers, and also lead to new research ideas and projects. Cet ouvrage rassemble trente-trois contributions présentées lors d'une conférence qui s'est tenue à Monterey en Californie du 6 au 8 septembre 1994 dans le cadre du programme CEOS. Le programme de recherche CEOS a permis à un grand nombre d'institutions de divers pays d'Amérique, d'Afrique et d'Europe de collaborer pour étudier dans une perspective comparative l'impact des changements climatiques sur les ressources en espèces pélagiques dans les différentes zones d'upwelling mondiales. Il est maintenant établi que la dynamique de ces stocks dépend très étroitement de l'environnement physique et des modifications des processus océanographiques. Les recherches ont porté plus spécialement sur la manière d'évaluer et de caractériser les changements observés en distinguant l'origine et l'échelle, globale ou locale, de ces phénomènes. Les changements climatiques sont décrits, analysés et comparés, leurs impacts sur les ressources pélagiques sont évalués, quelques scénarios d'évolution dorénavant identifiés sont présentés. Cet ouvrage, qui enrichit la connaissance des relations entre environnement et ressources, pourra être utilement mis à profit par les gestionnaires des pêches. Nous espérons qu'il participera également à la production de nouvelles idées et projets de recherche.