Concurrence des langues au Gabon : le yipunu face au français

Note moyenne 
La pratique langagière des langues des communautés africaines ne cesse de se dégrader, les langues gabonaises étant en situation de diglossie en tout... Lire la suite
16,50 €
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 2 avril et le 4 avril
En librairie

Résumé

La pratique langagière des langues des communautés africaines ne cesse de se dégrader, les langues gabonaises étant en situation de diglossie en tout lieu et en tout temps avec la langue du colonisateur. L'ouvrage traite de la problématique de coexistence de deux langues : le français et le yipunu. A partir de l'analyse des récits des enfants bapunu, en langue yipunu, scolarisés à l'école primaire, âgés de 6 à 12 ans, vivant dans deux zones différentes : le village et la ville (Libreville), l'auteur démontre que ces deux langues sont en situation conflictuelle et que c'est le français qui prend le dessus.
Le français est la première langue acquise par les enfants bapunu de la zone urbaine. Tandis que ceux de la zone rurale, c'est le yipunu qui est leur Ll. En outre, l'étude montre aussi que les enfants bapunu sont bilingues au village : yipunu/français ; et sont monolingues à Libreville : ils ne parlent que le français (notons que l'étude ne prend pas en compte la connaissance des autres langues par les enfants).
La langue de la communauté punu y compris sa culture se trouve donc au rebut à Libreville où les locuteurs adultes (les parents), étant donné que le Français occupe toutes les fonctions de communications, ne trouvent pas l'intérêt de l'enseigner à leur progéniture.

Caractéristiques

  • Date de parution
    15/06/2015
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-343-05928-0
  • EAN
    9782343059280
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    150 pages
  • Poids
    0.18 Kg
  • Dimensions
    13,5 cm × 21,5 cm × 0,9 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Simplice Ibouanga

Simplice Ibouanga est gabonais. Après l'obtention d'un baccalauréat technologique au Lycée Technique National Omar Bongo, il s'inscrit au département des Sciences du Langage de l'Université Omar Bongo où il obtient une maîtrise en Psycholinguistique. Il est aussi ancien élève de l'Ecole Normale supérieure (ENS) de Libreville, où il est titulaire d'un Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement Secondaire (CAPES).
C'est à ce titre qu'il enseigne le Français dans les lycées et collèges du Gabon. Il est actuellement chargé de cours au lycée public François Meye (Ndjolé au Gabon).

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

16,50 €