Voulez-vous partir avec moi ? est une invitation à partir loin ou vers un lointain intérieur.
Une invitation amoureuse aussi bien qu'une invitation au rêve, à l'utopie, à l'imaginaire, à la vraie vie. Pourquoi invite-t-on au voyage et qui invite-t-on ? Celle ou celui qu'on aime, bien entendu. Mais pourquoi partir ? Est-ce de l'évasion ? Et pourquoi s'évader ? Pourquoi l'ailleurs ? Il y a dans le " Voulez-vous partir avec moi ? " un je-ne-sais-quoi qui renvoie à un " Voulez-vous m'épouser pour un court moment ? ", qui aurait l'avantage de l'impromptu, qui n'engagerait pas trop.
Quoique ...