Voici enfin traduit en français le célèbre ouvrage du nouvel historien israélien Benny Morris.
Parce qu'il s'aide des archives récemment rendues accessibles, l'auteur renouvelle complètement l'étude du conflit arabo-sioniste qu'il suit depuis l'arrivée progressive des colons juifs en Terre Sainte jusqu'à nos jours. Chronique historique donc, mais aussi (et surtout) histoire des mentalités car Benny Morris relève très précisément comment, à chaque tournant du conflit, le fossé psychologique qui sépare les antagonistes a freiné les rapprochements possibles.