Le peuple des roms est si particulier, il a vaincu tant d'obstacles, il a traversé tant de pays, de cultures, de religions, qu'il affirme une identité parfois difficile à saisir.
C'est par le biais de leur mythologie que nous découvrons ce peuple antique qui porte néanmoins toutes les marques de l'humanité à venir, transculturelle, transnationale, transreligieuse, sans perte d'identité spécifique pour autant. Cet ouvrage est une des très rares compilations de légendes tziganes que les Roms ont accepté de laisser paraître dans le monde des Gadje (les hommes d'une autre race que la leur), grâce à l'ouverture d'esprit du révérend père Chatard.