Tout, ou presque, a été dit sur le Tibet, terre d'altitude nimbée de légende, et sur les Tibétains, peuple en sursis depuis plus de soixante ans; pourtant beaucoup reste à ajouter à leur propos.
Le regard se pose tout d'abord sur un paysage à nul autre pareil. Surnommé "le toit du monde", il façonne à sa manière ceux qui l'habitent et le parcourent. Leçon magistrale et silencieuse d'humilité devant l'immensité: terre, homme et spiritualité sont ici intimement mêlés. Le voyage emprunte de nombreux détours: à l'intérieur, dans un pays fidèle aux traditions et à son chef spirituel, mais de plus en plus lourdement occupé, défiguré; à l'extérieur, en divers recoins d'une communauté éclatée avec, comme fanal, une silhouette devenue à beaucoup familière, celle d'un moine naguère dieu-roi maître de tous les pouvoirs dans un monde à part, redevenu pèlerin sur la terre par la force d'une volonté autoritaire.
Claude B. Levenson nous offre dans cet ouvrage, avec la complicité de Jean-Claude Buhrer, un beau jeu de miroirs ou de mémoires par-delà l'Himalaya où le dernier mot revient toujours à la lumière.
L'auteur en quelques mots...
Orientaliste de formation, Claude B.
Levenson a été, par ses activités d'interprète, de traductrice, puis de journaliste, à la découverte et à la rencontre des autres au gré d'escales multiples dans le monde. Une attirance particulière l'a menée en Inde et son Himalaya, en attendant que le Tibet s'ouvre enfin à sa curiosité en 1989.Traductrice et biographe du dalaï-lama, elle a maintenant choisi l'arme de la parole et de l'écrit pour soutenir la lutte politique non violente du peuple tibétain et la défense de sa culture.