L'auteur en quelques mots...
La passion et le sens presque inné de la cuisine de Patrik Jaros remontent à son enfance, à l'époque où il était fasciné par les plats qui mijotaient dans la cuisine de sa grand-mère.
Le Guide Michelin l'a nommé le plus jeune chef étoilé d'Allemagne. Chef de cuisine dans le restaurant munichois Aubergine pendant plusieurs années, Patrik Jaros a également obtenu le prestigieux Bocuse de bronze en 1995 lors de la célèbre compétition gastronomique lyonnaise. Aujourd'hui, il dirige plusieurs restaurants en Allemagne et en Espagne. Il conseille des entreprises dans le développement de nouveaux concepts culinaires et de nouveaux produits.
Par ailleurs, il a publié de nombreux ouvrages de cuisine traduits dans une douzaine de langues. Günter Beer a commencé sa carrière de reporter-photographe en 1978 dans un journal bavarois. Il a ensuite travaillé à Rio de Janeiro pour le Jornal do Brasil. Opérant entre sandinistes et contras, il a couvert la guerre civile au Nicaragua. Puis, au Venezuela, il a suivi les orpailleurs avant de réaliser des photos de mode au Mexique et en Europe.
Sa participation à un important ouvrage consacré à la cuisine européenne a fait naître sa passion pour les sujets culinaires en 1993. Depuis, il est très recherché par les magazines culinaires en Allemagne. Ses photographies illustrent de nombreux grands ouvrages de cuisine. Il vit aujourd'hui à Barcelone.