Un jeune homme est obligé de se réfugier en Libye après s'être enfui d'Irak. Il n'a pas pu prévenir sa fiancée de son départ et décide donc d'envoyer sa lettre par un circuit qui fait passer du courrier clandestinement dans tout le Moyen-Orient. Sa missive passe de main en main et chaque chapitre est consacré au nouveau porteur de la lettre. Cette suite de personnages drôles, émouvants, surprenants, dresse en kaléidoscope un portrait du Moyen-Orient et de ses difficultés, de la censure au marché noir, des flux de réfugiés à la propagande politique ou religieuse.Un petit roman
tour à tour léger et sombre, une lecture dépaysante et instructive.
la prison universelle
'Lettre à la république des aubergines', c'est un retour vers les pas-si vieilles dictatures qui ont marqué l'ensemble des pays du Moyen-Orient avant le printemps arabe. Ce n'est pas un roman à thèse aride : Abbas Khider montre à la fois ses talents de satiriste dans ses croquis de profiteurs et de fonctionnaires du régime baathiste qui sont tous également instruments d'oppression et prisonniers de la situation. "La légitimité de notre histoire réside sûrement dans le fait qu'elle n'est ni légitime ni illégitime. Elle n'est qu'une histoire mésopotamienne...." Le voyage d'une lettre d'amour dont les étapes différentes permettent à dévoiler les doutes des personnages qui luttent contre le fatalisme mortel. Divertissant et instructif.