" C'est dans le plaisir de chanter que les mots deviennent faciles ", clame Marcel Zaragoza.
Et à voir la réaction des plus jeunes à l'écoute de ce disque, on comprend combien cette phrase est juste. L'engouement pour les mélodies de l'enfance est encore accru par le bonheur de découvrir une langue étrangère. Et à travers cette langue nouvelle, la culture de l'autre. Car ces chansons sont bien plus qu'une mélodie entonnée pour le plaisir des oreilles : c'est un univers onirique par lequel des fragments du monde sont révélés aux enfants.