C'est un scandale ! un misérable bandit mexicain a osé enlever Ernest Sneeze, un journaliste américain.
Le Président des Etats-Unis, qui espère ainsi plaire à ses électeurs, envoie Lucky Luke pour libérer son malheureux concitoyen. Hélas, une fois sur place, le célèbre cow-boy solitaire s'aperçoit que la situation est loin d'être aussi simple...