Téhéran, 1980 : les révolutionnaires prennent le pouvoir.
Installé dans un hôtel de la ville, Ryszard Kapusciriski essaie, à partir de notes, de bandes magnétiques et de photos, de comprendre ce qui a provoqué la chute du Shah et comment l'ayatollah Khomeiny a réussi à s'imposer. Il interroge et écoute inlassablement les témoignages des hommes et des femmes qui l'entourent, et qui évoquent la corruption, les bakchichs, la peur de la délation paralysant les relations sociales, les supplices réservés aux opposants par la police du Shah.
En disséquant le processus de cette révolution, l'auteur s'interroge sur le déclin d'un empire et, au-delà de l'exemple iranien, nous propose une réflexion plus actuelle que jamais sur les mécanismes du pouvoir et sur le despotisme.
L'auteur en quelques mots...
Historien, journaliste et grand reporter polonais, Ryszard Kapuicinshi (1932-2007) a été correspondant perrraanenl en Afrique, en Amérique latine et en Asie.
Comme Albert Londres, comme Joseph Kessel, il a fait du journalisme un véritable mode de vie, et s'est imposé par un style très personnel, mêlant documentaire et littérature, souci quasi ethnologique du terrain et réflexion politique. Cette nouvelle traduction du Shah depuis le polonais a été réalisée par Véronique Patte et rétablit pour la première fois l'intégralité du texte de Kapusciriski en partie censuré lors de sa parution originale eu anglais.