" C'était en 43 - puisqu'il faut bien commencer par quelque chose dans la matinée ou dans l'après-midi, par un beau vendredi d'avril.
Mon père, Jens Ole Jepsen, responsable du poste avancé de Rugbüll, le dernier poste de police à l'extrême bord du Schleswig-Holstein, s'apprêtait à se rendre en service commandé à Bleekenwarf pour remettre au peintre Max Ludwig Nansen, que tout le monde chez nous appelait et n'a pas cessé d'appeler le peintre, une interdiction de peindre décidée par Berlin. Posément, mon père rassembla ses affaires - la pèlerine, les jumelles, le ceinturon, la lampe de poche - puis, retardant intentionnellement l'heure du départ, s'assit à son bureau pour y faire je ne sais trop quoi.
Et alors que je l'attendais déjà, immobile et bien emmitouflé, il déboutonnait et reboutonnait son uniforme, jetait de temps à autre un coup d'?il à cette journée de printemps ratée et prêtait l'oreille au vent. "
L'auteur en quelques mots...
Né en 1926 à Lick, en Prusse-Orientale, longtemps rédacteur du journal Die Welt, Siegfried Lenz appartient à la même génération que Günter Grass, dont il partagea le combat politique aux côtés de Willy Brandt.
Ecrivain majeur de l'Allemagne contemporaine, traduit en trente langues, il a publié une centaine de romans, d'essais et de pièces de théâtre. La Leçon d'allemand, son chef-d'?uvre, fut édité pour la première fois en 1971 dans la collection " Pavillons ".