1973.
Le Chili a basculé dans la dictature, la répression s'abat sur tout le pays. Sur les hauteurs de Valparaiso, un groupe d'adolescents s'apprête à défendre son territoire - la cabane où ils se réunissent - contre une bande rivale. Un matin, Minuno, le chef, découvre un homme blessé dans le verger proche. Qui est cet homme et pourquoi refuse-t-il les secours ? S'agit-il d'un dangereux criminel ou d'une victime de l'injustice ? L'aider ou pas, Minuno et ses amis hésitent...