Emprisonné clans sa montagne, Loki attend son heure.
Le démon devient de plus en plus puissant, provoquant guerres, tempêtes et incendies. Seule l'épée de cristal est capable de le tuer ou de briser ses chaînes. Affirmant son emprise sur Elsbeth, l'arme magique entraîne la jeune fille et son ami Edmund dans un dangereux voyage à travers les terres du grand Nord, hantées par les dragons de glace et les esprits des lacs. Perdue au beau milieu des neiges éternelles, jouet de forces supérieures, Elsbeth devra reprendre confiance en elle et écouter son cœur...