Un sordide trafic de gamines droguées jusqu'à la moelle, un doigt coupé retrouvé dans une poubelle, conduisent à un procès pour vols de camions qui entraîne Li Jianjia, juge d'un tribunal populaire à Pékin, ainsi que son ami, l'officier de police Peng, sur la piste d'un trafic bien plus important...
Quelques années à peine après la mort du tyran, ils doivent ressusciter les vieilles lunes maoïstes et les défunts héros de la Révolution culturelle, distinguer à travers les eaux bourbeuses du passé l'origine de crimes bien peu idéalistes ! Avec le juge Li, un personnage mythique du roman policier chinois revient en force, transformé par son époque. La Chine de Mao n'est pas celle des empereurs : les crimes pour vol sont chose rare, puisque la propriété n'existe plus.
Loi et raison sont soumises à la théorie politique comme de simples wagons accrochés derrière la machine des idées pures. Mais il est déjà bien loin le temps des idéaux, et si le juge doit faire face à une corruption omniprésente, il doit de surcroît consacrer une partie de son temps aux travaux des champs... pour mieux lui ancrer les pieds dans la terre ? Un trépidant polar au sein d'une vie quotidienne chinoise décrite avec amour, qui met en cause aussi bien un pauvre paysan que les plus grandes huiles du régime...
L'auteur en quelques mots...
Michel Imbert est né en 1961 et vit actuellement à Toulouse où il enseigne les arts plastiques.
Fasciné par une Chine qu'il connaît bien, il ouvre avec Jaune camion la série des enquêtes du juge Li.