A l'heure où toutes les doctrines traditionnelles sont rendues accessibles à la raison, grâce aux travaux des savants et des philosophes, une oeuvre vivante, actuelle, aussi peu intellectuelle que folklorique, donc d'une profondeur immense, est parue qui a donné beaucoup plus qu'un frisson nouveau en même temps qu'une musique absolue et très ancienne.
Ce sont les cinq livres de Castaneda, dont les auteurs du présent essai se sont efforcés, avec naturel – c'est-à-dire en dehors des sentiers battus, contents de la Critique – de montrer la portée. Le témoignage de Castaneda est ici exposé avec rigueur, dans ses grands thèmes, les auteurs ayant eu le souci constant de le sauvegarder de toute interprétation logique, philosophique, théologique ou métaphysique, anthropologique ou sociologique, etc.
Derrière ces oripeaux – et bien d'autres – se cache parfois l'homme naturel. C'est à lui que se sont adressés les auteurs.