Cet atlas est le produit d'un travail collectif de spécialistes grecs et français.
Il est l'image, à diverses échelles du territoire, d'une Grèce moderne et dynamique et de son organisation spatiale. Le retour à un régime démocratique en 1974, l'intégration à l'Europe en 1981, l'effondrement des régimes communistes et l'éclatement de la Yougoslavie ont fait de la Grèce une terre d'immigration, alors qu'auparavant, la forte croissance de la capitale, Athènes, paraissait absorber toutes les forces vives d'un pays touché par l'émigration et l'exode rural.
Aujourd'hui, des villes et des campagnes actives s'affirment le long de l'axe Athènes-Salonique, à partir duquel s'organise l'essentiel du développement. En périphérie, plusieurs régions bénéficient de l'aide européenne, certaines montrent une belle vitalité grâce au tourisme.