Platero et moi

Cette adaptation sonore et musicale de l'œuvre de Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, superbement traduite de l'espagnol par Claude Couffon, nous plonge dans ce que l'on peut appeler la "condition humaine". L'auteur, au travers du dialogue entre un homme et son âne Platero, et du récit de leur "vie commune", nous conduit à la rencontre des habitants d'un petit village de l'Espagne andalouse et de leurs coutumes.
En 22 tableaux, ce "conte musical" restitue l'ambiance qui se dégage du roman de Juan Ramón Jiménez, prix Nobel de littérature en 1956. Le livre, un peu tombé dans l'oubli, mais que viennent de rééditer les Editions Seghers, connut à sa sortie un grand succès. C'est l'émouvante communion d'un villageois avec son âne, la foisonnante vie des hommes aux mille facettes, avec, toujours en arrière plan, les humbles et la pauvreté, qu'ont parfaitement su restituer dans cet album Claude Aufaure, à la voix sûre et chaleureuse, Gaspar Claus et son violoncelle espiègle, frondeur et grave, et Pedro Soler, accompagné de sa guitare andalouse, tantôt douce et caressante, tantôt indomptable et de braise.