The Mysterious Island Trilogy - 2 Translations: The Original UK Translation + The Original US

Jules Verne, W. H. G. Kingston, Stephen W. White

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • e-artnow

  • Paru le : 26/02/2014
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
0,99 €
E-book - Multi-format
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
This carefully crafted ebook: "The Mysterious Island Trilogy" contains two translations in one volume andis formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. The Mysterious Island was originally published as L'Ile mystéreuse in parts in France between 1873 and 1875 in a periodical. It was the last part of a trilogy. The Mysterious Island made the links between the two novels Captain Grant's Children (1865), and Twenty Thousand Leagues under the Seas (1869).
This idea had been born even before the start of writing of The Mysterious Island. The first English translation was available by Sampson Low in 1875, translated by W. H. G. Kingston. He was a famous author of boys' adventure and sailing stories. However, it is now known that the actual translator of Mysterious Island and his other Verne novels was actually his wife, Agnes Kinloch Kingston. Based on this first English version followed many other variants of translations or abridged versions. In 1876 the Stephen W.
White translation appeared first in the columns of The Evening Telegraph of Philadelphia and subsequently as an Evening Telegraph Reprint Book. This translation is more faithful to the original story and restores the death scene of Captain Nemo, but there is still condensation and omission of some sections such as Verne's description of how a sawmill works. Jules Gabriel Verne (1828 - 1905) was a French novelist, poet, and playwright best known for his adventure novels and his profound influence on the literary genre of science fiction.
  • Date de parution : 26/02/2014
  • Editeur : e-artnow
  • ISBN : 978-80-268-0472-7
  • EAN : 9788026804727
  • Format : E-Book multi-format
  • Caractéristiques du format Mobipocket
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format ePub
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Streaming
    • Protection num. : pas de protection
JULES VERNE (1828 - 1905) Amoureux du grand large et curieux des inventions de son époque, Verne fut un visionnaire hors du commun.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

The Mysterious Island Trilogy - 2 Translations: The Original UK Translation + The Original US est également présent dans les rayons

Jules Verne et W. H. G. Kingston - The Mysterious Island Trilogy - 2 Translations: The Original UK Translation + The Original US.
The Mysterious Island Trilogy. 2 Translations: The Original...
0,99 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter